Mentions légales

Dernière mise à jour : 2026-04-03

Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, les informations suivantes sont mises à disposition des utilisateurs du site.

---

1. Éditeur du site

  • Nom / Raison sociale : Amanda Fontannaz
  • Forme juridique : Micro-entreprise
  • SIRET : 94219882100012
  • Adresse du siège social : 21 Route de Tronchine, 74230 Thônes, France
  • E-mail : contact@amandatraduction.com
  • Site web : https://amandatraduction.com
---

2. Directeur de la publication

  • Nom : Amanda Fontannaz
  • Fonction : Traductrice, responsable du site
---

3. Hébergement

Le site (front-end) est hébergé par :

  • Hébergeur : Vercel Inc.
  • Adresse : 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
  • Site web : https://vercel.com
Le serveur de contenu (back-end) est hébergé par :

  • Hébergeur : Railway Corp.
  • Adresse : 3394 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90026, USA
  • Site web : https://railway.app
Les e-mails transactionnels (confirmations de prise de contact) sont envoyés via Resend, service fourni par :

  • Prestataire : Resend Inc.
  • Adresse : 2261 Market Street #5288, San Francisco, CA 94114, USA
  • Site web : https://resend.com
---

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, logos, éléments graphiques, structure, code, etc.) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Sauf autorisation écrite préalable, toute reproduction, représentation, adaptation, publication, transmission ou exploitation, totale ou partielle, est interdite.

---

5. Responsabilité

L'éditeur s'efforce de fournir des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne peut garantir l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations diffusées. L'utilisateur reconnaît utiliser ces informations sous sa responsabilité exclusive.

---

6. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. L'éditeur n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leur politique de confidentialité.

---

7. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est encadré par la Politique de confidentialité accessible sur le site.

---

8. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève des tribunaux compétents du ressort du siège social de l'éditeur.